PictureTextEditor

AI IMAGE TEXT TOOL

Replace Text in an Image with AI

A flattened image does not contain an editable text layer. The editor uses your uploaded visual and a clear instruction to generate a revised image that keeps the original design in view.

Use this prompt in the editor Replace bracketed details before generating.
Example for replace text in an image with ai
STARTING PROMPT

Replace "[old text]" with "[new text]" in the [location] of this image. Match the surrounding lettering and preserve the background, layout, and all other text.

Identify the exact words

Quote the existing words and their replacement. If the same phrase appears more than once, identify the location: the top headline, the second menu item, or the front of a package.

Explain what must stay

Name the background, layout, colors, other copy, logos, and objects that should remain in place. A narrow request makes it easier to compare the generated image with your original.

Allow for longer copy

Longer replacements may require a smaller type size or another line. Say whether to preserve the original line breaks, allow wrapping, or adjust spacing. For exact licensed fonts or print production, work from the original design file.

Review checklist

  • Read every character in the new wording.
  • Check line breaks and nearby copy.
  • Compare the unchanged areas with the original.

Frequently asked questions

Will it reproduce the exact original font?

The image gives the editor a visual reference, but an exact font match is not guaranteed. Review letter shapes, spacing, weight, and perspective.

Can I replace several phrases at once?

Yes. List each old phrase and replacement separately. For dense images, smaller batches are easier to review.

Keep the image. Change the words.

Generate the new version here, then refine it in the same session.

Edit image text now