PictureTextEditor

IMAGE TEXT EDITING GUIDE

How to Write Precise Image Text Editing Prompts

A strong image text prompt separates the words to render from the visual rules to follow. Use the source image as context and make the requested change unambiguous.

Use this prompt in the editor Replace bracketed details before generating.
Example for how to write precise image text editing prompts
STARTING PROMPT

Target: [text and location]. Change: replace "[old copy]" with "[new copy]". Style: [what should match]. Preserve: [elements that must stay unchanged].

Name the target before the change

“Change the date” is unclear if the image contains several dates. “Change the date below the main headline from June 12 to June 19” identifies both the region and result.

Separate wording from appearance

Put exact copy in quotation marks. Then describe the desired lettering, line breaks, size, color, and perspective separately so style instructions are not mistaken for text to render.

List multiple replacements

For a menu or poster, write one old-to-new pair per line. Keep prices, dates, punctuation, and capitalization explicit. Avoid combining a full redesign with a precise copy correction.

Make follow-up requests specific

Instead of “try again,” identify the remaining issue: “The second line should read exactly Free entry” or “Restore the small caption below the price.”

Review checklist

  • The target location is clear.
  • Replacement wording is complete and quoted.
  • Preservation instructions do not contradict the change.

Frequently asked questions

Should I include a font name?

You can, but a font name alone does not guarantee the exact font file will be reproduced. Describe the visible lettering and inspect the result.

Keep the image. Change the words.

Generate the new version here, then refine it in the same session.

Edit image text now