iOS listing graphics
Describe the intended wording and preserve the parts of the image that already work.
APP STORE LOCALIZATION
Translate App Store Screenshots
Create market-specific screenshot drafts while preserving product imagery, device frames, and campaign structure.
Try it in VismuseUpload a JPG, PNG, or WebP. Describe the exact text change.
“Replace the English headline and subhead with the approved Japanese copy. Preserve the phone mockup, gradients, and feature callouts.”
WHAT YOU CAN UPDATE
A focused workflow for translate app store screenshots.
Use the finished image as context, make the requested copy change, then review the visual result before publishing.
Google Play screenshots
Describe the intended wording and preserve the parts of the image that already work.
Launch campaign variants
Describe the intended wording and preserve the parts of the image that already work.
ABOUT THIS IMAGE EDIT
Change the copy without rebuilding the visual.
Store listings need more than translated strings: the visual must still scan quickly at thumbnail size. Provide approved copy for each panel and keep product UI separate from promotional text.
Check platform specifications, safe areas, localized screenshots, and current store policies before submission. Treat the result as creative production, not compliance approval.
Open the image text editorHOW IT WORKS
Upload, describe, and review.
The editor uses your image and instruction as context. You stay in the conversation until the result is ready.
Upload your image
Start with a JPG, PNG, or WebP poster, photo, menu, screenshot, product visual, or AI-generated graphic.
Describe the text edit
Say exactly what to replace, remove, or add—and explain what should stay visually unchanged.
Review, refine, and download
Check the result, ask for follow-up changes in the same chat, then download the version you approve.
Review before publishing. Verify current App Store and Google Play requirements independently before submitting any localized creative.
COMMON QUESTIONS
Questions about translate app store screenshots.
Can I localize App Store screenshot text?
Yes. Provide the approved target-language headline and supporting copy for each screenshot panel.
Should I translate the product UI too?
Only if that screen represents the localized product. Keep promotional copy and in-app interface text clearly mapped.
How do I handle longer translated headlines?
Ask for a balanced reflow, then inspect safe areas, type size, and readability at actual listing scale.
Does the editor guarantee store compliance?
No. Review current platform rules, dimensions, claims, and device requirements before submission.
MAKE THE EDIT
Keep the image. Change the words.
Continue to Vismuse, upload your visual, and describe the exact result you want.